Uživatelé OpenOffice.org vědí, že z licenčních důvodů není v Ooo instalována česká kontrola pravopisu. V současné době však existuje český slovník na kontrolu pravopisu, který je založen na slovnících z programu ispell a licencován pod GNU/GPL licencí.

Slovník může být použit s libovolnou verzí OpenOffice.org (od verze 1.0), neboť je "zpětně kompatibilní". Stáhnout jej můžete zde .

Po stažení soubor odzipujte a nainstalujte do adresáře share/dict/ooo :

pokud zde již nějaký český slovník máte:

1. pouze ho tímto souborem nahraďte

2. restartujte OOo.

pokud zde však žádný český slovník ještě nemáte:

1. nainstalujte stažený soubor do adresáře

2. v souboru dictionary.lst je třeba ještě provést menší úpravu,

na konec textu v tomto souboru vložte řádek DICT cs CZ cs_CZ

3. restartujte OOo.

Po té je již slovník plně funkční.